Pasauliui virstant turgaviete, visi keliai veda į turgų. „Profesoriai pardavinėja sviestą, o prekybininkai tapo ministrais,“ sako jaunas gruzinų režisierius Dato. Jis neturi pinigų naujam filmui, bet atsisako filmuoti reklamą korumpuotam verslininkui. Dato rašo scenarijų. Nespalvota juosta nufilmuotos šio scenarijaus ištraukos įterptos į pagrindinę filmo istoriją apie Dato ir jo draugus. Visos istorijos apie žmones turguje persipina ir susilieja į vientisą pasakojimą apie šiuolaikinės Gruzijos gyvenimą.

Režisierius ir scenaristas Levan‘as Zakareishvili‘s filmą apie savo gimtąjį Tbilisį filmavo aštuonis metus, įskaitant tuo laikotarpiu vykusį karą. „Tbilisis-Tbilisis“ tapo paskutine režisieriaus ataskaita ir Levan‘o gimtojo miesto portretu. Levan‘as Zakareishvili‘s mirė 2006 m., ir Tarptautinis Kauno kino festivalis atiduoda duoklę šiam režisieriui, šių metų programoje rodydamas „Tbilisį-Tbilisį“. Susiplanuokite savo dienotvarkes, nes šio filmo nevalia praleisti net ir dėl viso pasaulio sviesto.