Atėnuose gimusi Athina Rachel Tsangari studijavo literatūrą, teatro meną bei kino režisūrą. Pirmasis jos susidūrimas su kinu buvo smulkus vaidmuo Richardo Linklaterio filme „Dykinėtojas“ (Slacker, 1991). Jos pirmasis pilnametražis filmas „Lėtas ėjimo verslas“ (The Slow Business of Going, 2002), nufilmuotas devyniuose pasaulio miestuose, Niujorke leidžiamo nepriklausomo „Village Voice“ žurnalo kino kritikų balsavime buvo pripažintas vienu geriausių 2002 m. debiutų. 2004 m. Atėnų olimpinėse žaidynėse režisierė buvo atsakinga už vaizdo projekcijas atidarymo bei uždarymo ceremonijose. 2005 m. Athina Rachel Tsangari įkūrė kino gamybos kompaniją „Haos Film“, kurioje kartu su kolegomis vysto ir prodiusuoja kino projektus. Prodiusavo režisieriaus Yorgoso Lanthimoso filmų: „Oskarui“ nominuotą dramą „Šuns dantis“ (Kynodontas, 2009) ir „Alpės“ (Alpeis, 2011). 2010-aisiais režisavo antrąjį tarptautinių apdovanojimų pelniusį pilnametražį filmą „Atenbergas“ (Attenberg).