Ze (akt. José Pedro Gomesas) dirba Lisabonos prieplaukoje. Jis pavydžiai stebi nuplaukiančius laivus, nes svajoja palikti savo žmoną ir namus. Ze slapta taupė pinigus kelionei į Švediją. Tačiau vieną naktį grįžęs namo jis supranta, kad žmona jo kauptą turtą išleido naujai skalbimo mašinai...

 

Apdovanojimai:

 

2012 m. – „Illy“ apdovanojimas „Režisierių savaitės“ programoje  Tarptautiniame Kanų kino festivalyje (Prancūzija).

2012 m. –  specialus žiuri paminėjimas ir geriausio trumpametražio filmo apdovanojimas  tarptautiniame Curtas Vila Do Conde kino festivalyje (Portugalija).

2012 m. – apdovanojimas už geriausią filmą tarptautiniame Vinterhuro trumpametražių filmų festivalyje (Šveicarija).

2013 m. – apdovanojimas už geriausią filmą tarptautiniame „Next“ filmų festivalyje (Rumunija).